20.9.14

Iphone5/5s Adidas case




(EN)
Here are the photos I promised the other day of my new Iphone5/5s Adidas case! As you can see, it protects completely your phone.


(PT)
Aqui estão as fotos que prometi no outro dia da minha capa nova da Adidas para o Iphone5/5s! Tal como podem ver, é das que protegem completamente o telemóvel.

My fascination







(EN)
I want to share with you my fascination with the new Fall lookbook from H&M, I love it! The colors, the varied fabrics, the details such as lace, satin, the leather, the fur, the sparkles, cracks on the sides, all connected in such a fluid and natural way. These looks are so casual but elegant, practical, cozy, comfortable, feminine and daring. Perfect for autumn, and my closet.
More here: http://www.hm.com/pt/fall-fashion


(PT)
Quero partilhar com vocês o meu fascínio pelo novo lookbook Outono da H&M, adoro! As cores, os variados tecidos, os pormenores como as rendas, cetim, a malha com superfície com lanugem, a camurça, a pele, os pêlos, os brilhos, as rachas nos lados, tudo interligado de uma forma tão fluída e natural. São looks tão casuais mas elegantes, práticos, acolhedores, confortáveis, femininos e atrevidos. Perfeitos para o Outono, e para o meu armário.

Mais aqui: http://www.hm.com/pt/fall-fashion

19.9.14

Having a bad day...

Top: Mango | Shorts: H&M
(EN)
We all have good and bad days, today is a bad one. It happens. It's up to you to let it affect you or not. I'd say never let it affect you, but you wouldn't listen just because someone said it, we have to visualize, learn, because as sad, upset, stressed we may be, we think and say things we shouldn't. Until we sleep on the subject, and change the perspective of things. Sometimes alone, sometimes with help and support from someone. I appreciate the help and support of my someone! And I think in these days all we can do is try to change the day to a good day, and if it does not work, tomorrow is another day. So here I go ...


(PT)
Todos temos dias bons e maus, hoje é um dia dos maus. Acontece. Cabe a ti deixar que isso te afecte ou não. Eu diria para que isso nunca te deixe afectar, mas ouvirmos isso de outra pessoa não resulta, temos de mentalizar, aprender, porque por mais triste, chateada, stressada pôssamos estar, pensamos e dizemos tudo o que não devemos. Até que dormimos no assunto, e mudamos a perspectiva das coisas. Por vezes sozinha, outras vezes com ajuda e apoio de alguém. Eu agradeço à ajuda e apoio do meu alguém! E acho que nestes dias só nos resta tentar mudar o dia para um dia bom, e se não resultar, amanhã é um outro dia. Portanto aqui vou eu ...

18.9.14

My adidas case

Iphone Case: Adidas
(EN)
I was window shopping with my friend Vanessa, chating and such, when we entered the fnac and she says: "Look at this case for your iphone! It's totally your face. Sorry, you don't want to spend money but this case is very pretty!" and I found myself already in the pay box, thank you very much Vanessa!
I really enjoyed the case, for the brand, because I love the Adidas, but also because that covers completely the phone and as I am a klutz is really what I need.
I will post better pictures of the Iphone case.


(PT)
Estava a passear com a minha amiga Vanessa, a meter a conversa em dia e tal, quando entrámos na fnac e ela diz: «Olha esta capa muita gira para o teu iphone! É mesmo a tua cara. Desculpa, não queria fazer-te gastar dinheiro mas esta capa é muita gira!» e quando dou por mim já estava na caixa a pagar, muito obrigada Vanessa!
Gostei imenso da capa, pela marca, pois eu adoro a Adidas, mas também por ser das que protegem totalmente o telemovel e como sou uma desastrada é realmente o que preciso.
Irei publicar fotos melhores da capa.








17.9.14

Dear Frida Kahlo

(EN)
I must confess that one of the reasons that inspired me to write was the book I've been reading «Writings of Frida Kahlo." I always had great taste and habit of reading, but with my routine I put reading aside but lately I found myself with more time and this was the perfect book to start reading again ...
I'm still on page 93 but I'm already in love, I love her way of writing, simple but bold, her personality full of character, her inner strength, her hope, her passionate soul and her view of the world and of things. She is in fact a true artist.


(PT)
Devo confessar que um dos motivos que me inspirou a escrever foi o livro que ando a ler «Escritos de Frida Kahlo». Sempre tive o hábito e o grande gosto de ler, só que com a minha rotina coloquei a leitura de lado e como ultimamente tenho tido mais tempo encontrei este livro perfeito para recomeçar...
Ainda estou na página 93 mas já estou apaixonada, adoro a sua maneira de escrever, de forma simples mas ousada, a sua personalidade cheia de carácter, a sua força interior, a sua esperança, a sua alma apaixonada e a sua visão do mundo e das coisas. É de facto uma verdadeira artista.

16.9.14

My boyfriend's shirt


Shirt: Carhartt | Dress: H&M | Heels and Bag: Zara

    
(EN)
This is my look from yesterday, appropriate for this irregular time ... What do you think?

(PT)
Este é o meu look de ontem. apropriado para este tempo irregular ... O que acham?

15.9.14

Ps. I love you

(EN)
I was here zapping while eating lunch and saw the movie 'ps: i love you' on tv, I know it's corny but it's one of my favorite romantic movies. I can't get tired, the story, the actors, the songs like 'love you till the end', 'same mistakes', their house and its decor, and of course, the fashion sense during the whole movie, the passion for shoes, her sophisticated, simple, elegant and even funny style (:

(PT)
Estava aqui a fazer zapping enquanto almoçava e vi o filme 'ps: i love you' a dar, sei que é lamechas mas é um dos meus filmes romanticos preferidos. Não me consigo cansar, a sua história, os actores, as musicas como 'love you till the end'e 'same mistakes', a casa e a sua decoração, e claro, o sentido de moda durante o filme inteiro, a paixao por sapatos, o seu estilo muito sofisticado, simples, elegante e até engraçado (: