28.10.14

My Facebook

(EN)
I know it's boring but I would appreciate it if you could take a look at my facebook and like it! Thank you (:
Link: Fashion Freak


(PT)
Eu sei que é chato mas agradecia imenso que dessem uma vista de olhos ao meu facebook e metessem like! Obrigada (:
Link: Fashion Freak

13.10.14

Lazy Monday

Stokings: Huf
(EN)
Today I was one of the few lucky people who's off work on this cold rainy day. Nothing more comfortable and warm than these stockings to start well this week. But it would be better to spend the day at home, with that special someone, lying with a warm blanket watching movies after movies and eating popcorn... I wish you a great week!


(PT)
Hoje fui das poucas pessoas sortudas que estiveram de folga neste dia frio de chuva. Nada mais confortável e quentinho que estas meias calçadas para começar bem a semana. Mas melhor seria passar o dia em casa, acompanhada, deitada com uma manta quente a ver filmes atrás de filmes e comer pipocas... Desejo-vos uma óptima semana!







6.10.14

Adidas Originals by Rita Ora

Hoodie: Adidas Originals by Rita Ora















New Wallet!

(EN)
I've been seeking for a new wallet for some time now because mine has an alarm inside the seams and I can't even find it to fold it, and when I ask to turn it off it turns back on itself. So, I've been beeping at all entrances and exits of stores ... Despite of being very weird I finally found the perfect wallet for me. It's all black, even the zippers because I hate wallets with golden or bronze, just like the silver or black ones, and I only found wallets with golden zippers or metallics at stores. So this was really the only one suitable for me, it has a reasonable size, has plenty of space for cards, because I have a lot of cards, it contains coins space and has enough divisions for additional stuff.


(PT)
Já à algum tempo que andava a procura duma carteira nova porque a minha tem um alarme dentro das costuras e não consigo sequer encontrá-lo para dobrar para o desactivar, e sempre que pedisse para o desactivar voltava a activar sozinho. Ou seja, estava sempre a apitar nas entradas e saídas de lojas... Apesar de ser muito esquisita encontrei finalmente a carteira perfeita para mim. É completamente preta, até os fechos porque eu detesto carteiras com fechos dourados ou em bronze, apenas gosto dos prateados ou pretos, e só encontrava carteiras com fechos ou metalizados dourados. Esta foi mesmo a única indicada para o meu gosto, é de um tamanho razoável, tem imenso espaço para cartões, pois eu tenho imensos, contém porta-moedas e tem bastantes divisões para coisas adicionais.





Wallet: Parfois

5.10.14

Always fashion


  
Backpack: Always Fashion Handmade Portugal
(EN)
This is one of my favorite backpacks, has plenty of years and doesn't seems like. I bought it in Baixa-Chiado, at a small but cozy shop, is all handmad and it seems that the more worn, more beautiful it gets.


(PT)
Esta é uma das minhas mochilas favoritas, já tem imensos anos e nem parece. Comprei-a na Baixa-Chiado, numa loja pequena mas super acolhedora, é feita toda à mão e parece que quanto mais gasta, mais bonita fica.

27.9.14

Sorry!!


(EN)
First I want to apologize for my lack of posts but I've been living a double life wich take all of my time, but the good news is that I'll be back next week with new stuff. Stay tuned!


(PT)
Antes de mais quero pedir desculpa pela minha falta de publicações mas tenho andado com uma vida dupla que me ocupa o tempo todo, mas as boas notícias é que voltarei para a semana com novidades. Fiquem atentos!

24.9.14

Autumn, finally !


(EN)
Autumn has finally arrived! Now I can eat roasted chestnuts that I love so much, and feel that toasty warm hands and delicious flavor. I like summer but I missed the cold, rain, thunder, staying home watching a movie and drinking warm milk or tea. I guess this season makes it more valuable and romantic. But the best news is that we can already use our warm coats, socks, scarves, gloves, hats, boots and knits...


(PT)
Finalmente chegou o Outono!Já posso comer castanhas assadas que tanto adoro, e sentir aquele quentinho acolhedor nas mãos e sabor delicioso. Gosto do verão mas já sentia falta do frio, da chuva, da trovoada, de ficar em casa acolhida a ver um filme e beber leite ou chá quentinho. Acho que esta estação torna tudo mais valioso e romantico. Mas a melhor notícia é que já podemos usar os nossos casacos quentinhos, meias, cachecois, luvas, gorros, botas e malhas do fundo do armário...